Kristina
18.11.2008

Checkpoint-Song (Update)

“I’m sitting around at the Checkpoint …
We eat our Falafel in Peace …
He listens to Hiphop in Gaza…
She listens to Coldplay in Lod”


Ich fasse es nicht, ein Palästina-Checkpoint-Song von Belle and Sebastian! Wer die Gelegenheit hat: der Song “The 8th Station of the Cross Kebab House” meiner persönlichen Top-Ten-Band “Belle and Sebastian” lohnt sich! Bin ganz verzückt, dass sie ein Lied über das Rumsitzen an einem Checkpoint in der Westbank oder Gaza geschrieben haben! Das Stück kam gerade zufällig in meiner iTunes-Party-Jukebox. Sehr cooles Lied, kann ich gar nicht oft genug sagen!

Update (von Matthias):

Ich hänge mich mal ein einen der ersten Artikel dran, die Kristina hier geschrieben hat.

Der “Checkpoint-Song” von Belle & Sebastian ist inzwischen wieder im iTunes-Store erhältlich, und zwar als Teil eines auch ansonsten ganz netten Samplers, der aus der Benefiz-Aktion “Help – A Day in the Life” für Opfer des Irakkrieges hervorgegangen ist. Achtung: Es gibt den Sampler zwar auch im normalen Plattenladen, im Gegensatz zur iTunes-Fassung fehlen hier aber einige Tracks, darunter auch der von Belle und Sebastian.

Lustigerweise ist dieser Song derzeit der am fünftmeisten verkaufte Belle&Sebastian-Song überhaupt und schlägt auch die meisten Songs des brandneuen (und höchst empfehlenswerten) Archiv/Live-Albums “The BBC-Sessions/Live in Belfast”. Aber klar, wer kauft solche Musik schon häppchenweise …


[Posted with iBlogger from my iPhone]


2 Kommentare zu “Checkpoint-Song (Update)”

  1. # Matthiasam 31.08.2008 um 23:41

    Hintergrund hierzu aus der Wikipedia ( http://en.wikipedia.org/wiki/Belle_&_Sebastian ):

    In April 2005, members of the band visited Israel and the Palestinian territories with the UK charity War on Want; the group subsequently recorded a song inspired by the trip titled “The Eighth Station of the Cross Kebab House”, which would later be released as a B-side on 2006′s “Funny Little Frog” single.

    Und die kompletten Lyrics:

    I’m sitting around at the checkpoint
    Keeping myself to myself
    My heart’s going out to the girl with the gun
    She is young, she is fun, she is deadly

    She clocks off, goes back to the city
    Goes to a club with her friends

    I just took a walk through the checkpoint
    Past columns of poor Arab sons
    They queue through the day for a chance to make pay
    For something to put in their mouths

    He can’t sleep at night without gunfire
    The lullaby puts him to sleep

    We stand there accused of the British collusion
    Israel into Palestine
    A victory for some an astonishing hope
    But for him it has brought devastation
    He lives like a prisoner in exile
    He lives like a prisoner in hell

    Dates black and white in the blue vault of space
    Swoop around like a symbol of peace
    Can they see the hawk?
    They’re too busy in talk of love
    Why should they contemplate fear?

    Everyone meets in the cramped city streets
    Hipsters of zion collide
    To talk music and dross
    At the sign of The Cross
    We eat our falafel in peace
    The girl lets her uniform slip
    The boy cracks a joke he is sweet
    He listens to Hip Hop in Gaza
    She listens to Coldplay in Lod

  2. # Matthiasam 02.09.2008 um 0:31

    Noch mehr Hintergrund:
    http://www.belleandsebastian.com/newsstory.php?id=224
    http://www.belleandsebastian.com/diary.php?did=217

    Der Song ist fast nicht (legal) greifbar: Physisch ist er offenbar nur auf einer apokryphen 7″-Version der Single-Auskopplung »Funny Little Frog« erschienen. iTunes hatte ihn mal (und da hab ich ihn auch her), aber inzwischen ist er dort verschwunden.

Kommentare als RSS

Einen Kommentar schreiben

XHTML: Diese Tags sind erlaubt: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>